Опустите мне веки

Текст: Анастас Машковцев

– Вам нравится? – робко спросил Ипполит Матвеевич.
– А вам?
Ипполит Матвеевич побоялся и сказал:
– Очень интересно, только Степан какой-то странный.
И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев».

Новый год буквально забросал нас кинопремьерами: тут тебе и вторая часть многострадального «Хоббита», и новый сезон «Шерлока». Отечественный рынок тоже поднапрягся и наконец-то исторг из себя давно обещанное новое 3D-кино – «Вий».

Причём давно обещанное – это ещё мягко сказано. Для того чтобы, как заявил режиссёр, «застолбить место», в декабре 2006-го – январе 2007-го в кинотеатрах активно крутили рекламный ролик будто бы уже находящегося в производстве фильма, фактическая работа над которым началась лишь спустя год. И вот не прошло и десятилетия, как нам явили чудо «первого российского фэнтези» зарубежных технологий и бюджета в 26 миллионов долларов!

Одни лишь черти, Вий да ведьмы и русалки,
Попавши в плен к писателям «модерн»,
Зачахли, выдохлись и стали страшно жалки,
Истасканные блудом мелких скверн...

При откровенном отечественном долгострое к вопросу продаж отнеслись вполне по-голливудски: создали специальный сайт, на котором выкладывались материалы со съёмок, в частности, подробности работы команды спецэффектов; выпустили на рынок настольную игру; активно давали интригующие интервью, напирая на то, что «Гоголютакие кошмары и не снились». Последнее, кстати, чистая правда – от Николая Васильевича осталась лишь пара имён собственных, парочка нарицательных да упоминание классика в титрах и Википедии: дескать, «художественный фильм по мотивам первой рукописи Н. В. Гоголя». Это, надо думать, для тех недовольных, кто станет пенять на откровенную недостоверность изложения: «Э, – скажет режиссёр дотошному зрителю, – э, вы же книжку читали, там всё уже отредактировано-перелицовано было, а мы-то по первой рукописи снимали».

Впрочем, чёрт с теми сослагательными наклонениями, вернёмся к кино. Больше всего раздражает картограф. И сам герой, и вся сюжетная линия, даже тесть героя, непонятным образом прозревший в конце фильма, – «он великий человек, мой мальчик!». Удивляет странное путешествие картографа в откровенно неукраинской местности, куда луч солнца не заглядывает, Трансильвания да и только, что и не удивительно – натуру снимали почему-то в Чехии. Удивительны и разумеющие, хоть и с трудом, английскую речь и письмо местные жители прямо-таки на каждом шагу. Актёры, играющие хуторян, казаков и бурсаков, то «гыкают», то напрочь забываются, то вновь вспоминают, что дают «украинскую жизнь». По сравнению со всем этим шатанием хорош и достоверен лишь Золотухин, даже игра Чадова кажется бледной, остальные вообще никак.

Что до приглашённой звезды «Карты, деньги, два ствола» Джейсона Флеминга, то сомнительно, что эта роль будет яркой звездой в его кинокарьере, – шотландец просто отыграл своё ни хорошо, ни плохо. Демонический поп вообще более уместен в мрачной европейской сказке про еретиков и инквизицию, а уж заявление про то, что он, оказывается, «ходил миссионером в Европу», выглядит вообще волшебно. Да, я понимаю, что недочёты могут быть в любом деле, но за годы (!), потраченные на производство фильма, можно было не только двести раз перечитать всё наследие Гоголя, включая поэтические опыты, но стать настоящим знатоком украинской истории, традиций и фольклора! Но нет, авторы явно были заняты чем-то другим, поэтому колорит Малороссии передаётся исключительно костюмами да казацкими чубами. Кстати, о костюмах: перед командой художников и бутафоров хочется снять шляпу – они потрудились на славу, воссоздавая костюмы актёров и оживляя потрясающих монстров.

Что до общего сюжета (имеющего с оригиналом мало общего, вы помните?), то даже саму попытку интриги напрочь убило отсутствие динамики. Фильм не смотрится на едином дыхании, он откровенно затянут, и во время просмотра я мечтал о дистанционном пульте: взять да и пустить на ускоренном просмотре, а иные сцены и вовсе перемотать не глядя. А то и в лучших традициях воскликнуть: «Опустите мне веки, ироды!»