культура

Усадьбу князей Голицыных отреставрируют

В Березниках объявлен конкурс на выполнение проекта реставрации усадьбы князей Голицыных.

Замахнусь на голливудское кино

Одним из самых ярких событий конца 2011-го года в Перми стала премьера спектакля «Горе от ума» в Театре-Театре. Под руководством режиссера Филиппа Григорьяна фамусовское общество переместилось в ХХI-й век. Главную женскую роль, Софью, сыграла Зоя Бербер, известная по сериалу «Реальные пацаны». В интервью «Горчице» она рассказала о том, как заставила поволноваться Бориса Мильграма, чему она учится на съемочной площадке и что у нее общего со странными девочками, которых она играет в театре.

В Березниках пройдет XII литературный фестиваль "Решетовские встречи"

С 31 марта по 1 апреля в Березниках пройдет XII открытый межмуниципальный литературный фестиваль «Решетовские встречи».

Культпроект напоследок

Приключения грека в Перми. Даже не грека, а краевых властей. Именно так можно назвать их попытки открыть в Прикамье консерваторию. Что ни день – новые сообщения о будущем чудо-заведении. На момент сдачи номера в печать известно, что при Высшей школе экономики (экономики!) на базе сельскохозяйственной (!) академии должна открыться музыкальная (!) консерватория. Экономическая музыка села?

Мирей Матье: "Я обожаю вас, Перм-м!"

Два раза зал пермской филармонии вставал: в конце – провожая известную французскую певицу. И раз до этого, когда 65-летняя Мирей за руку вывела на сцену свою любимую совсем старенькую маму. «Я обожаю, вас, Перм-м! – произносила Мирей привычным грассировать голосом в присущей только ей манере. – Потрясающе!» Песня «Очи чёрные» местами была исполнена с почти безупречным русским произношением. Тёплый приём, нескончаемые овации во время исполнения бессмертных шлягеров за два часа пролетели на одном дыхании.

Гнусности перевода

Много лет назад, еще при советской власти, один мой друг должен был переводить конкурсный фильм на Ташкентском международном кинофестивале. Фильм был индийский, и публика ожидала увидеть зрелище любимого жанра - душещипательную мелодраму с песнями и танцами. Мой друг тоже на это надеялся - там, как правило, особо и переводить-то нечего. В зале погас свет, пошла лента, и он с ужасом осознал, что не понимает ни слова. Впоследствии выяснилось, что фильм снят на языке телугу, которым мой друг, увы, не владел.

Библиотека – это не только книги

Привычка читать книги – которые можно подержать в руках, а не в Интернете – никуда не делась. К такому выводу мы пришли, побывав в паре самых обычных библиотек Перми. Там нам рассказали, что количество посетителей с каждым годом только увеличивается. Да и читателей теперь называют по-другому – пользователями. А кто бы мог подумать. Последнее, что наша редакция слышала о «местах хранения» (дословный перевод с греческого), – это то, что у библиотекарей должна на тридцать процентов повыситься зарплата…

Мать и Отец, вы вечно боретесь во мне

Не так давно подруга, которая меньше года назад уехала на Сахалин, мне написала в скайпе: «Мы с мужем, живя теперь здесь, по сути на краю земли, все чаще всерьез говорим о конце света. Растет ощущение, что мир дошел до той точки, когда уже нельзя жить по-прежнему. Необходим какой-то толчок, какое-то воздействие извне, чтобы пробудить нас, посмотреть на себя и окружающее нас обновленным чистым зрением»...

Драматические театры Березников получат финансовую поддержку из краевого бюджета

Министерство культуры Пермского края провело региональный конкурс на постановку спектаклей в муниципальных театрах Прикамья. Заявки на конкурс подали шесть театров с восемью постановками. По итогам конкурса, поддержку из региональной казны получат 6 муниципальных театров. В их число вошли Березниковский драматический театр с проектом на постановку спектакля по повести А. Приставкина «Вагончик мой дальний» и драматический театр «Бенефис» с проектом на постановку спектакля «Училка XXI века».

Август восьмого

Алексей Ухватов был приглашен на съемки фильма «Август. Восьмого» в качестве консультанта. Офицер принимал непосредственное участие в событиях 2008 года: «...Задача была одна, а получилось совсем по-другому. Мы не должны были воевать и заниматься вот этой ерундой. В смысле, воевать должны были по определению, но не так, как нас попросили… У меня просто злость до сих пор на начальство. Не в первый раз говорят – через два часа будем, а ты трое суток сам справляйся. Это же все люди…»